Cy Twombly -

Cy Twombly, Dionysus (Rome), 1984/91, portfolio of one dry-ink photograph, 11 5/8 × 10 7/8 inches (29.5 × 27.5 cm), AP 2/2 © Nicola Del Roscio Foundation.

Download Press Release PDF (74 Kb)
Greek Version PDF (196 Kb)

[Scroll down for Greek version | Ελληνικά στο τέλος της σελίδας]

Opening reception:
Thursday, May 25, 7–9PM

To my mind, one does not put oneself in place of the past; one only adds a new link.
—Cy Twombly

Gagosian is pleased to present an exhibition of Cy Twombly’s photography, to coincide with “Divine Dialogues” at the Museum of Cycladic Art. Curated by Nikolaos Stampolidis from the Cycladic Art Museum and Jonas Storsve, curator of the recent Twombly retrospective at Centre Georges Pompidou, Paris, “Divine Dialogues” will show Twombly’s work alongside classical antiquities.

The gallery exhibition comprises more than twenty photographs of natural subjects—tulips, strawberries, cabbages, lemons—taken in Rome and Gaeta between 1985 and 2008, and a bronze sculpture. From his days as a student at Black Mountain College during the early 1950s until his death in 2011 at the age of 83, Twombly captured his daily life in photographs. He recorded the verdant landscapes of Virginia and the coasts of Italy; close-up details of ancient buildings and sculptures; studio interiors; and still lifes of objects and flowers.

Beginning in the early 1990s, Twombly used specialized copiers to enlarge his Polaroid images on matte paper, resulting in subtle distortions that approximate the timeless qualities of his paintings and sculptures with their historical and literary allusions. Recalling the Pictorialism of photographers such as Alfred Stieglitz, the expressive nature of Twombly's prints transcends the mechanical aspects of the medium.

Cy Twombly was born in 1928 in Lexington, Virginia and died in Italy in 2011. He studied at the School of the Museum of Fine Arts, Boston (1947–49); the Art Students League, New York (1950–51); and Black Mountain College, North Carolina (1951–52). In 1995, the Cy Twombly Gallery opened at The Menil Collection, Houston, exhibiting works by Twombly since 1954. Recent institutional exhibitions include “Cy Twombly: Cycles and Seasons” Tate Modern, London (2008); “Cy Twombly: The Natural World, Selected Works 2000–2007,” Art Institute of Chicago (2009); “Sensations of the Moment,” MUMOK, Vienna (2009); “Cy Twombly: Sculpture,” Museum of Modern Art, New York (2011); “Cy Twombly Photographs 1951–2010,” Museum Brandhorst, Munich (2011); “Cy Twombly: Sculptures,” Philadelphia Museum of Art (2013); “Cy Twombly: Paradise,” Museo Jumex, Mexico City (2014); “Cy Twombly: Treatise on the Veil,” The Morgan Library & Museum, New York (2014); “Cy Twombly: Paradise,” Ca’ Pesaro, Venice (2015); and “Cy Twombly,” Centre Georges Pompidou, Paris (2017).

In 2010, the permanent site-specific painting Ceiling was unveiled in the Salle des Bronzes at the Musée du Louvre, and Twombly was named Chevalier of the Légion d’honneur by the French government.

For further inquiries please contact the gallery at [email protected] or at + All images are subject to copyright. Gallery approval must be granted prior to reproduction.

Please join the conversation with Gagosian on Twitter (@GagosianAthens), Facebook (@GagosianGallery), Google+ (@+Gagosian), Instagram (@GagosianGallery), Tumblr (@GagosianGallery), and Artsy (@Gagosian-Gallery) via the hashtags #CyTwombly  #TwomblyPhotographs  #GagosianAthens.

25 Μαΐου, 19:00–21:00 μ.μ.

Έχω τη γνώμη πως δεν υποκαθιστούμε το παρελθόν, απλώς προσθέτουμε έναν καινούριο κρίκο στην αλυσίδα.
—Cy Twombly

Η γκαλερί Gagosian της Αθήνας παρουσιάζει μια έκθεση με φωτογραφίες του Cy Twombly, η οποία συμπίπτει χρονικά με την έκθεση “Θεϊκοί διάλογοι” στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Σε επιμέλεια του Νικόλαου Σταμπολίδη, διευθυντή του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, και του Jonas Storsve, επιμελητή της πρόσφατης μεγάλης αναδρομικής έκθεσης του Twombly στο Centre Georges Pompidou στο Παρίσι, οι “Θεϊκοί διάλογοι” αναδεικνύουν το έργο του Twombly καθώς αυτό “συνομιλεί” με τα εκθέματα της ελληνικής αρχαιότητας.

Στους χώρους της γκαλερί εκτίθενται περισσότερες από 20 φωτογραφίες με θέματα που αντλούσε από τη φύση (τουλίπες, φράουλες, λάχανα, λεμόνια), τα οποία ο καλλιτέχνης είχε φωτογραφίσει στη Ρώμη και στην Γκαέτα μεταξύ 1985 και 2008, όπως κι ένα μπρούντζινο άγαλμα. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1950 που σπούδαζε στο Black Mountain College έως και τον θάνατό του το 2011 σε ηλικία 83 ετών, ο Twombly απαθανάτιζε την καθημερινότητά του σε φωτογραφίες. Από τα καταπράσινα τοπία στη Βιρτζίνια και στις ακτές της Ιταλίας, έως λεπτομέρειες αρχαίων κτιρίων και γλυπτών, εσωτερικούς χώρους διαφόρων ατελιέ, και νεκρές φύσεις με αντικείμενα και λουλούδια.

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 ο Twombly άρχισε να χρησιμοποιεί ειδικά φωτοτυπικά μηχανήματα για να μεγεθύνει σε ματ χαρτί τις φωτογραφίες που τραβούσε με Polaroid, με αποτέλεσμα να δημιουργεί σχεδόν ανεπαίσθητες παραμορφώσεις οι οποίες προσιδιάζουν στη διαχρονική αξία που χαρακτηρίζει τους πίνακες και τα γλυπτά του με τις ιστορικές και λογοτεχνικές αναφορές. Η εκφραστική φύση των εκτυπώσεων του Twombly παραπέμπει στον Πικτοριαλισμό φωτογράφων όπως ο Alfred Stieglitz και την ίδια στιγμή υπερβαίνει τα μηχανικά στοιχεία του μέσου που χρησιμοποιεί.

O Cy Twombly γεννήθηκε το 1928 στο Λέξινγκτον της πολιτείας Βιρτζίνια των ΗΠΑ και πέθανε στην Ιταλία το 2011. Σπούδασε καλές τέχνες στη Σχολή του Museum of Fine Arts στη Βοστώνη (1947-49), στην Art Students League της Νέας Υόρκης (1950–51), και στο Black Mountain College στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας (1951–52). Το 1995 εγκαινιάστηκε η πτέρυγα Cy Twombly στο μουσείο The Menil Collection του Χιούστον, όπου παρουσιάζονταν έργα του Twombly από το 1954. Οι πρόσφατες εκθέσεις του σε σημαντικά μουσεία συμπεριλαμβάνουν: «Cy Twombly: Cycles and Seasons», Tate Modern, Λονδίνο (2008), «Cy Twombly: The Natural World, Selected Works 2000–2007», Art Institute of Chicago (2009), «Sensations of the Moment», MUMOK, Βιέννη (2009), «Cy Twombly: Sculpture», Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη (2011), «Cy Twombly Photographs 1951–2010», Μουσείο Brandhorst, Μόναχο (2011), «Cy Twombly: Sculptures», Philadelphia Museum of Art (2013), «Cy Twombly: Paradise», Μουσείο Jumex, Πόλη του Μεξικού (2014), «Cy Twombly: Treatise on the Veil», The Morgan Library & Museum, Νέα Υόρκη (2014), «Cy Twombly: Paradise», Ca’ Pesaro, Βενετία (2015), και «Cy Twombly» Centre Georges Pompidou, Παρίσι (2017).

Το 2010 έγιναν τα αποκαλυπτήρια του μόνιμου έργου Ceiling, το οποίο είχε προσκληθεί να ζωγραφίσει ο καλλιτέχνης στην οροφή της αίθουσας Salle des Bronzes του Μουσείου του Λούβρου, ενώ η γαλλική κυβέρνηση τίμησε τον Twombly με τον τίτλο του Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής.

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε με την γκαλερί στην ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected] ή στο τηλ.: + Όλες οι φωτογραφίες υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και απαιτείται η έγκριση της γκαλερί πριν από τη δημοσίευσή τους.

Συνδεθείτε με την Gagosian στα Twitter (@GagosianAthens), Facebook (@GagosianGallery), Google+ (@+Gagosian), Instagram (@GagosianGallery), Tumblr (@GagosianGallery), και Artsy (@Gagosian-Gallery) και λάβετε μέρος στη συζήτηση για την έκθεση μέσω των hashtags #CyTwombly  #TwomblyPhotographs  #GagosianAthens.


Gagosian | T. +
Contact: Theodora Malamou, [email protected]


Gagosian was established in 1980 by Larry Gagosian. | H γκαλερί Gagosian ιδρύθηκε το 1980 από τον Larry Gagosian.